19 December 2017

Irish Crochet Dress. Part 6. A sketch / Вяжем платье Ирландское кружево, набросок, как разложить мотивы

Is it important to make a sketch for the dress? What do you think? I would say: yes if you care about the final result. So let's draw together.

Как вы думаете, важно ли сделать набросок будущего платья? Ответ однозначный: да, если Вас интересует конечный результат. Значит, будем рисовать.

If you are not skilled enogh in drawing, just place and spread crocheted motifs inside the outline. Did you crochet only a few motifs? That's OK. Take a photo of each kind of motif, copy it on a sheet of paper and print it out. I printed out 20 pieces of each flower, leaf and scroll.

Не умеете рисовать? Впрочем, я тоже не умею. Тогда возьмем элементы, связанные для платья (цветы, листья и другое) и разложим их на выкройке. У вас не подготовлено так много элементов? Не беда. Просто сфотографируйте каждый вид цветочка и листика и напечатайте на бумаге по 20 штук каждого вида как это сделала я:




Теперь рисуем контур будущего платья: 
The outline:

Вырежьте все напечатанные элементы и разложите их на контуре, создав свой неповторимый рисунок. Сначала я раскладывала крупные цветы, затем - листики вокруг них.  Маленькие цветы добавляйте последними - в оставшиеся свободными от крупных мотивов места. Решив, что у меня на платье будет изображена речка, я нарисовала желтыми и зелеными линиями два потока, которые решила в будущем заполнить узелками Клонес, выполненными на сеточке. Таким образом, область речки я не заполняла элементами.

Cut out all motifs that you printed and place them inside the drawn outline, making your own design. How I did it: firstly I placed big flowers, than settled leaves around it. Small flowers will fill spaces. I've decided that two "rivers/streams" will be pictured on the skirt so two areas were left for a Clones knot netting backgrond. I will crochet these areas using background netting with viscose/silk thread. There will be not any motifs placed over these areas.

Запомним важное правило: не размещать центр крупного цветка в центре груди, в центре живота и симметрично с двух сторон над областью ягодиц.

Please remember: you need to avoid placing big flowers on boobs, in the middle of the belly and symmetrically on both sides above the buttock area.

В начале мой набросок выглядел так: 
In the beginning, my sketch looked like this:
Затем - так:
Then, later on:


To be continued...



No comments:

Post a Comment